� �,�� 其 �� �_ 性 或 完 整 性 亦 不 �l 表 任 何 � 明,�K 明 �_ 表 示,概 不 �� 因 本 公 告
全部或任何部分�热荻��a生或因倚��等�热荻�引致的任何�p失承��任何�
任。
JOINN LABORATORIES (CHINA) CO., LTD.
北京昭衍新�研究中心股份有限公司
(於 中 �A 人 民 共 和 �� �] �� 成 立 的 股 份 有 限 公 司)
(股 份 代 �:6127)
�予披露交易
�M一步�J�金融�a品
�M一步�J�金融�a品
董 事 �� � 此 公 �眩�於 2025 年 5 月 22 日(交 易 �r �g 後),本 集 �F 成 �T 公 司 �� �J � 且
於本公告日期仍未到期的�等江�K�y行人民�沤Y��性存款�a品合�投�Y�
�~ 分 �e �� 人 民 �� 440,000,000 元。
於 本 公 告 日 期,董 事 �_ �J (i) 除 � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 仍 未 到
期 外,其 �N 的 所 有 向 江 �K �y 行 �J � 的 金 融 �a 品 均 已 按 照 各 自 的 �l 款 悉 �� �H
回;(ii) 本 集 �F 相 信 �J � � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 各 自 均 �@ 得 合
理 利 息;及 (iii) �J � � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 �� 不 �� �� 本 集 �F 的
� �� �� �r 造 成 任 何 不 利 影 �。
上市��t的涵�x
在 �J � 第 四 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 之 前,由 於 根 �� 上 市 � �t 第
�� 性 存 款 �a 品 及 第 三 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 � 算(�o � 是 �� �� �
算 或 按 合 �� 基 �� � 算)的 所 有 �m 用 百 分 比 率 低 於 5%,根 �� 上 市 � �t 第 14 章,
�J � 首 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品、第 二 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性
存 款 �a 品 及 第 三 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 �K 不 �� 成 � 予 公 �� 交 易。
�C1�C
然 而,在 �J � 第 四 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 之 後,由 於 根 �� 上 市 �
�t 第 14.07 �l 就 �J � � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 而 按 合 �� 基 �� � 算
的 最 高 �m 用 百 分 比 率 高 於 5% 但 低 於 25%,根 �� 上 市 � �t 第 14 章,�J � � 等 江
�K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 �� �� 成 本 公 司 的 一 � � 予 披 露 交 易,因 此 �
遵 守 上 市 � �t 第 14.34 �l 所 �d 的 通 知 及 公 告 � 定。
�M一步�J�金融�a品
董 事 �� � 此 公 �眩�於 2025 年 5 月 22 日(交 易 �r �g 後),本 集 �F 成 �T 公 司 �� �J � 且 於
本公告日期仍未到期的�等江�K�y行人民�沤Y��性存款�a品合�投�Y��~分
�e �� 人 民 �� 440,000,000 元。
� 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 的 概 要 如 下:
(i) 首�江�K�y行人民�沤Y��性存款�a品
�f�h日期 : 2024 年 11 月 21 日
��s方 : (1) 昭 衍(�K 州)新 �
(2) 江�K�y行
�a品 : 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 150,000,000 元 的 保 本 浮 �� 收
益型人民�沤Y��性存款���
�A�年回�舐� : 0.1%�C2.45%
起息日 : 2024 年 11 月 22 日
到期日 : 2025 年 5 月 22 日
�A期�㈧兜狡谌� : �s 人 民 �� 74,000 元-人 民 �� 1,822,000 元
收 取 的 利 息�u
年利息
�C2�C
(ii) 第二�江�K�y行人民�沤Y��性存款�a品
�f�h日期 : 2024 年 12 月 26 日
��s方 : (1) 昭衍管理科技
(2) 江�K�y行
�a品 : 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 60,000,000 元 的 保 本 浮 �� 收 益
型人民�沤Y��性存款���
�A�年回�舐� : 1.60%�C2.50%
起息日 : 2024 年 12 月 27 日
到期日 : 2025 年 12 月 27 日
�A期�㈧兜狡谌� : �s 人 民 �� 960,000 元-人 民 �� 1,500,000 元
收 取 的 利 息�u
年利息
(iii) 第 三 � 保 本 浮 �� 收 益 型 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品
�f�h日期 : 2025 年 2 月 25 日
��s方 : (1) 昭衍管理科技
(2) 江�K�y行
�a品 : 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 200,000,000 元 的 保 本 浮 �� 收
益型人民�沤Y��性存款���
�A�年回�舐� : 1.00%�C2.56%
起息日 : 2025 年 2 月 26 日
到期日 : 2025 年 8 月 26 日
�A期�㈧兜狡谌� : �s 人 民 �� 992,000 元-人 民 �� 2,539,000 元
收 取 的 利 息�u
年利息
�C3�C
(iv) 第 四 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品
�f�h日期 : 2025 年 5 月 22 日
��s方 : (1) 昭 衍(�K 州)新 �
(2) 江�K�y行
�a品 : 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 30,000,000 元 的 保 本 浮 �� 收 益
型人民�沤Y��性存款���
�A�年回�舐� : 1.50% 或 2.45%
起息日 : 2025 年 5 月 23 日
到期日 : 2025 年 11 月 23 日
�A期�㈧兜狡谌� : �s 人 民 �� 227,000 元 或 人 民 �� 371,000 元
收 取 的 利 息�u
年利息
目前��r
於 本 公 告 日 期,董 事 �_ �J (i) 除 � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 仍 未 到 期
外,其 �N 的 所 有 向 江 �K �y 行 �J � 的 金 融 �a 品 均 已 按 照 各 自 的 �l 款 悉 �� �H 回;(ii)
本 集 �F 相 信 �J � � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 各 自 均 �@ 得 合 理 利 息;
及 (iii) �J � � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 �� 不 �� �� 本 集 �F 的 � �� �� �r 造
成 任 何 不 利 影 �。
�J�金融�a品的理由及好�
�� 了 �M 量 善 用 �Y 本 �~ �� 中 的 富 �N �F 金 �N �~ 而 不 影 � �\ �I 流 �� 性,集 �F �\ 用 各
自本身部分的�y行�Y�N�J�江�K�y行提供的�等江�K�y行人民�沤Y��性存款
�a 品,以 其 在 保 持 高 流 �� 性 和 相 �� �^ 低 的 �L �U 敞 口 之 同 �r �� �F �^ 高 的 利 息 收
益 率。
考 �] 到(其 中 包 括)(i) � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 是 保 本 的 而 且 �L �U
相 �� �^ 低;(ii) �A 期 回 �� 率 �� 於 中 �� 商 �I �y 行 一 般 提 供 的 正 常 �y 行 存 款;及 (iii)
有 �P �a 品 的 �^ 短 期 限(即 於 十 二 �� 月 �� 到 期),本 公 司 �J �椋�相 比 起 在 中 �� 的 持
牌 商 �I �y 行 安 排 的 常 � 存 款,� 等 金 融 �a 品 �L �h 而 言 可 �� 本 集 �F �� �� 更 佳 收
益。� 等 金 融 �a 品 由 本 集 �F 作 密 切 及 有 效 的 �O 察 和 管 理。
�C4�C
於 本 公 告 日 期,本 集 �F �A 期 在 � 等 金 融 �a 品 均 � 取 利 息(利 息 收 益 �� 於 其 各 自
的 到 期 日 � 得)。此 外,� 等 金 融 �a 品 由 本 集 �F 的 富 �N �F 金 �Y �N 提 供 �Y 金,�K
且 具 有 高 流 �� 性,因 此 投 �Y 於 � 等 金 融 �a 品 不 �� 影 � 本 集 �F 的 �I �\ �Y 金 或 �\
�I。因 此,董 事 �J �� 各 � 金 融 �a 品 之 �l 款 均 �� 公 平 合 理,�K 符 合 本 公 司 及 股 �|
的 整 �w 利 益。
上市��t的涵�x
在 �J � 第 四 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 之 前,由 於 根 �� 上 市 � �t 第 14.07
�l 就 首 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品、第 二 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存
款 �a 品 及 第 三 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 � 算(�o � 是 �� �� � 算 或 按 合
�� 基 �� � 算)的 所 有 �m 用 百 分 比 率 低 於 5%,根 �� 上 市 �J � 首 � 江 �K �y 行 人 民 ��
�Y �� 性 存 款 �a 品、第 二 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 及 第 三 � 江 �K �y 行
人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 �K 不 �� 成 � 予 公 �� 交 易。
然 而,在 �J � 第 四 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 之 後,由 於 根 �� 上 市 � �t
第 14.07 �l 就 �J � � 等 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 而 按 合 �� 基 �� � 算 的 最
高 �m 用 百 分 比 率 高 於 5% 但 低 於 25%,根 �� 上 市 � �t 第 14 章,�J � � 等 江 �K �y 行
人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品 �� �� 成 本 公 司 的 一 � � 予 披 露 交 易,因 此 � 遵 守 上 市
� �t 第 14.34 �l 所 �d 的 通 知 及 公 告 � 定。
�J�金融�a品�⑴c各方信息
本集�F
本 集 �F �� 一 家 �� 注 於 � 物 非 �R 床 安 全 性 �u �r 的 �I 先 合 同 研 究 �M �,正 �U 展 以
提 供 涵 �w � 物 研 �l 服 �� � 上 � 物 �l �F、非 �R 床 和 �R 床 � � �A 段 的 �C 合 服 �铡1�
集 �F 的 非 �R 床 研 究 指 � 物 研 �l 研 究,�K 非 以 人 �� 受 � �� 象 �M 行 的 �R 床 � �。�
等 非 �R 床 研 究 涵 �w � 物 研 �l �^ 程 的 所 有 重 要 �A 段,包 括 � 物 �l �F、非 �R 床 及 �R
床 � � �A 段。
昭 衍 管 理 科 技 是 本 公 司 的 全 �Y 附 �� 公 司,主 �I �I �� �� 投 �Y 管 理 等。
昭 衍(�K 州)新 � 是 昭 衍 管 理 科 技 的 全 �Y 附 �� 公 司,主 �I �I �� �� � 物 的 非 �R 床 研
究 服 �铡�
�C5�C
��s��
根 �� 公 �_ 信 息,江 �K �y 行 於 2007 年 1 月 24 日 �� 牌 �_ �I,是 全 �� 20 家 系 �y 重 要 性 �y
行 之 一,� 部 位 於 江 �K 南 京。
江 �K �y 行 �� 一 家 於 上 海 �C 券 交 易 所 主 板 上 市(股 票 代 �a:600919)的 公 司。
�� 董 事 作 出 一 切 合 理 查 � 後 所 知、所 悉 及 所 信,基 於 本 公 司 可 �@ 得 的 公 �_ �Y
料,江 �K �y 行 及 其 分 �e 的 最 �K �� 益 �� 有 人 均 �� �� 立 於 本 公 司 及 其 �P �B 人 士 的
第 三 方。
��x
在 本 公 告 �龋�除 文 �x 另 有 所 指 外,下 列 �~ �� 具 有 以 下 涵 �x:
「董 事 ��」 指 本公司董事��
「� 等 江 �K �y 行 指 首 � 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品、第 二 �
人民�沤Y��性 江 �K �y 行 人 民 �� �Y �� 性 存 款 �a 品、第 三 � 江 �K
存 款 �a 品」 �y行人民�沤Y��性存款�a品及第四�江�K�y行
人民�沤Y��性存款�a品的�y�Q
「江 �K �y 行」 指 江�K�y行股份有限公司
「本 公 司」 指 北 京 昭 衍 新 � 研 究 中 心 股 份 有 限 公 司,一 家 於
中 �� �] �� 成 立 的 股 份 有 限 公 司,其 H 股 於 香 港
�交所主板上市
「�P �B 人 士」 指 具有上市��t所�x予的涵�x
「董 事」 指 本公司董事
「首 � 江 �K �y 行 指 昭 衍(�K 州)新 � �c 江 �K �y 行 所 � 立 日 期 �� 2024
人民�沤Y��性 年 11 月 21 日 的 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 150,000,000 元
存 款 �a 品」 的保本浮�邮找嫘腿嗣�沤Y��性存款���
「第 四 � 江 �K �y 行 指 昭 衍(�K 州)新 � �c 江 �K �y 行 所 � 立 日 期 �� 2025
人民�沤Y��性 年 5 月 22 日 的 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 30,000,000 元 的
存 款 �a 品」 保本浮�邮找嫘腿嗣�沤Y��性存款���
�C6�C
「本 集 �F」 指 本公司及其附�俟�司
「香 港」 指 中��香港特�e行政�^
「昭 衍(�K 州)新 �」 指 昭 衍(�K 州)新 � 研 究 中 心 有 限 公 司
「昭 衍 管 理 科 技」 指 北京昭衍管理科技有限公司
「上 市 � �t」 指 �交所主板�C券上市��t
「中 ��」 指 中�A人民共和��
「人 民 �拧� 指 人 民 �牛�中 �� 的 法 定 � ��
「第 二 � 江 �K �y 行 指 昭 衍 管 理 科 技 �c 江 �K �y 行 所 � 立 日 期 �� 2024 年
人民�沤Y��性 12 月 26 日 的 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 60,000,000 元 的 保
存 款 �a 品」 本浮�邮找嫘腿嗣�沤Y��性存款���
「股 �|」 指 本公司股�|
「� 交 所」 指 香港�合交易所有限公司
「第 三 � 江 �K �y 行 指 昭 衍 管 理 科 技 �c 江 �K �y 行 所 � 立 日 期 �� 2025 年
人民�沤Y��性 2 月 25 日 的 投 �Y 本 金 �� 人 民 �� 200,000,000 元 的 保
存 款 �a 品」 本浮�邮找嫘腿嗣�沤Y��性存款���
「%」 指 百分比
承董事��命
北京昭衍新�研究中心股份有限公司
主席
�T宇霞
北 京,2025 年 5 月 22 日
於 本 公 告 日 期,董 事 �� 包 括 主 席 兼 �� 行 董 事 �T 宇 霞 女 士、�� 行 董 事 高 大 �i 先
生、�O � 霞 女 士、�_ 樨 女 士 及 � �o 良 先 生,及 �� 立 非 �� 行 董 事 �� 帆 先 生、�� 福 全
先 生、� 昌 � 先 生 及 �� 放 天 先 生。
�C7�C
版权声明
本站属个体站点,非官方网站。本站的文章内容由系统自动采集,不保证其真实性,敬请自行核实广告和内容真实性,并请谨慎使用。本站和本人不承担由此产生的一切法律后果!如有侵权,联系QQ:1755043837